Pega no livro

Clubes de leitura da Galiza com algum livro em português

Escritor invitado: Pablo García autor de “Relato dun estalido xordo”

Esta vez a juntança de escrita do nosso clube foi dedicada a falar com um autor nóvel, Pablo García, que aparece nessa mínima foto.

Foi premio Biblos com o romance “Relato dun estalido xordo” e gostabamos de que nos contara a sua experiência, e muito amablemente pela sua parte ofereçeu-se para esse evento.

Não tomamos nota, pois estivemos a falar, canhas na mão, mas sim levavamos um cuestionário que pode representar um breve resumo do tratado, pois relamente estivemos duas horas a falar.

  • Quanto tempo che levou escrever a primeira versão? Mes e meio com o  cu sem descolar da cadeira.
  • Tens tempo e vontade de escrever outro romance? Sim, de feito tenho  escrito um livro de relatos esperando a ser editado.
  • Que tal a experiência com o teu titor Manuel Rivas? Muito boa, o processo foi uma negociação onde ambos os dois tinhamos que ceder.
  • Quantos exemplares vendeste? Não vo-lo sei, foi uma edição de 1200 exemplares.
  • Tens retroalimentação? A gente diz-che se gostam dela? não, de momento ninguém me fiz comentârio (agás o  clube Lendo lendas)
  • Pensaste em traduzi-la a outras linguas: castelhano, inglês, português? a edição desse prêmio já se faz em dois idiomas, castelhano e galego, livros que aparecem na mesilha de noite de diversos hotéis colavoradores. A outras linguas sería um processo laboriosso
  • Qual pensas que  é o caminho para um escritor galego, os concursos ou percorrer as editoriais? depende
  • O teu livro favorito? “Xente ao lonxe” e “A peste”

E mais nada. Comentar que participa num blogue de literatura “http://www.letraenobras.com/”

saudações

o andré

Anúncios

Autor: peganolivro

Clubes de leitura da Galiza com algum livro em português

Os comentários estão desativados.